sâmbătă, 2 martie 2013

Aid Appeal: "Sara's piggy-bank"


Claudia Trifan is our colleague in the Department of Romance Linguistics, Iberoromanic Languages and Literatures and Italian, at the University of Bucharest. She is 37 years old and she has two daughters, Sara and Nora, who are 5 and 3 years old.

A couple of months ago Claudia was diagnosed with gastric cancer. On the 21st of January she undertook surgery in Fundeni Hospital in Bucharest, but this initial effort failed at improving her condition. Today, her state is critical. After multiple surgeries that subjected her to unbearable physical trials, she is now in the clinic Confraternitat in Vienna, where she is participating in a complex treatment, divided in two stages. The first, aimed at stabilizing her condition, amounts to a cost of 42 000 Euro, while the second, involving long term care and medication amounts to an additional 110 000 Euro. Unfortunately, Claudia and her family cannot incur even a fraction of the costs.

We all know that, unfortunately, many such cases occur. Even in our academic community two similar aid appeals were raised, and we all contributed to the best of our abilities. It falls thus onto all those who would spare a caring moment to aid Claudia through her ordeal.

Recently, Claudia’s older daughter, Sara, received some coins from her granny. She saved a couple to buy candies and she dropped the rest into her piggy bank “for mommy’s treatment”. Sara’s and Nora’s mom is now in a desperate situation, but not beyond hope. With the money saved in their piggy bank, Sara and Nora can save their mom, and we can save our colleague. Any help you could offer would improve Claudia’s chances of survival. Please, place a little coin into “Sara’s piggy-bank”.

Donations can be made through the following means:


Internet Banking:
Lei account: RO73BPOS74401753856RON01
Euro account: RO08BPOS74401753856EUR01
Euro account: RO68RNCB0090000600580002
Dollars account: RO73BPOS74401753856RON01

Payment orders:
Lei account: RO73BPOS74401753856RON01
Euro account: RO08BPOS74401753856EUR01
Dollars account: RO73BPOS74401753856RON01
Account holder: Liviu TRIFAN
CNP: 1740401221133
SWIFT Code: BPOSROBU
Bank: BANCPOST
Address: Agenția Piața Chibrit, Calea Griviței, nr. 397, sector 1, București

Euro account: RO68RNCB0090000600580002
Account holder: Claudia Emilia TRIFAN
SWIFT code: RNCBROBU
Bank: BANCA COMERCIALĂ ROMÂNĂ
Address: Str. Lipscani, nr. 18-20, sector 3, Bucureşti

Direct payment
Felicia CURCAN, secretary of the Faculty of Foreign Languages and Literatures
Edgar Quinet 5-7, sector 1, 2nd floor
Tel.: 021.311.68.37, timetable: 8.00-10:00

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu